加拿大TDSB多伦多教育局 - 给家长的一封信！

亲爱的家长和监护人:

首先，感谢您的合作和耐心，帮助学生和教师从线下授课过渡到网络授课。很多人可能都听说了，Doug Ford 总理今天宣布，5月4日不会让学生返校学习。他强调，这并不意味着该学年被取消，教育部长将在未来提供更多详细信息。一旦有新的消息，我们会第一时间通知您！
 
我们知道，现在您有许多问题，面临许多挑战，我们的工作人员希望尽可能提供支持。因此，我们将以不同的方式与家庭联系，比如谷歌Classroom或Brightspace这样的软件平台，或者通过电话或电子邮件。在过去的两周里，我们一起完成了这个过程，我们从学生、家庭和工作人员那里得到了宝贵的反馈。所提出的建议和提出的关切各不相同。

我们的工作有五项原则:

1. 优先考虑每个人的健康和幸福；
2. 注重以多种方式继续学习；
3.保持彼此之间的关系和联络；
4. 让所有学生都参与进来，尤其是那些历史上一直得不到充分服务的学生，以及那些由于各种原因可能无法有效参与远程学习的学生；
5. 培养员工的能力，使他们在远程办公的时候也能有效地工作。

请知道，我们致力于为每一个学生提供一个机会，继续远程学习并安全呆在家里。我们也支持我们有爱心的员工在这个远程学习环境中以最有效的方式为您的孩子服务。一如既往，我们将继续为您提供最新信息。您可以在下面找到以下信息:

学生网上安全                                在线学习平台
学习设备分发                                学生评估
实地考察、毕业及其他活动学生    心理健康

 

联系工作人员:问题或顾虑

学生上网安全
在这段时间里，当学生们花越来越多的时间在互联网上，加强网络安全实践是非常重要的。互联网为我们的社区提供了很多学习和联系的机会，但它也会让年轻人面临网络欺凌的风险，社交媒体使用不当，隐私问题等等。您可以下面找到一些信息来帮助您和家人讨论网络安全问题。如果我们共同努力——父母/监护人、学生和教育工作者——相信我们可以帮助我们的学生远离网络风险。

以下是一些给家长/监护人和学生的上网安全提示:
● 未经成人允许，学生不得在互联网上分享个人信息，如电话号码、地址、社会保险号码、出生日期、个人形象或财务信息;
● 如果学生在网上看到一条信息、评论、图片或任何其他让他们担心自己人身安全或感到不舒服的东西，他们应该立即让成年人注意;
● 家长/监护人应注意并监控孩子使用的网站、视频游戏和应用程序，以确保它们是适当的，并以安全的方式使用。

了解更多信息，请访问学校官网：TDSB Online Safety web page.

在线学习平台和网络会议

● TDSB为教师提供了在线学习平台和远程视频会议与学生联系的选择。这是每个教育者根据自己的知识和舒适度来决定使用哪个平台，以及如何最好地让学生和家庭参与进来考虑学生和家庭的情况。重要的是，学生和家长要记住，每个班级的远程学习是不同的，是基于教师的专业判断。

● 我们欢迎教育工作者使用视频会议，但并不要求他们这样做。我们的共同目标是让所有学生都参与进来。这将通过许多不同的方式和使用不同的战略和在线工具来实现。我们期望，老师和儿童早期教育工作者将有一种与所有学生定期接触的方法，以确保学生能够获得学习任务和资源，检查学生的健康状况，并向学生提供反馈。

● 我们认识到，有特殊教育需要的学生或英语学习者的家庭可能需要特别关注独特的学习需求。优先支持我们的所有类型的学生，教师和ESL / ELL授课的员工继续合作来保证学生的学习正常进行，我们鼓励家庭访问特殊教育资源或ESL资源页面，以访问资源和辅助工具来支持学习。

学习设备分发
为了支持有需要的学生使用远程学习设备，我们已经安排将设备借给学生使用。你可以想象，我们已经收到了大量的请求——大约29000个家庭需要设备——但是工作人员正在日夜工作，尽快准备和分发这些设备。我们决定将这些设备直接送到学生家中，以确保他们的家人能够安全地呆在家里。这个选择需要更多的时间，但是我们社区的安全是我们的首要任务。

如果您的孩子收到设备，我们将为有技术问题的家庭提供支持。我们在设备交付时包括这些信息。学生也可以联系他们的老师来报告设备的问题。

我们还想确保有特殊教育需求的学生能够使用特殊教育经费(SEA)设备来支持远程学习。家庭和学校将与特殊教育SEA小组、OT/PT小组和IT小组合作，以确保chromebook或特定的和专门的设备交付给学生。

学生评估
对于小学生，教师将使用收集学生学习证据的方法，并将为学生的进步提供有意义的反馈。在课程结束期间，教师在给某一学科领域分配最终分数时，可能会考虑学习成绩有显著提高的证据。否则，一年级到八年级的学生将根据他们的学习成绩获得分数，直到学校于2020年3月13日关闭。所有的学生，从幼儿园到八年级，都将收到一份六月成绩单。

安大略省大学申请中心(OUAC)和安大略省学院申请服务中心(OCAS)将于4月27日前为12年级学生提供期中考试成绩。教师可以接受在3月13日之前交的作业，也可以在4月6日之后再布置一次作业，为学生提供展示学习成果的机会。这些作业只有在3月13日的分数提高后，才会被视为期中成绩。对于中学生，教师会在远程学习过程中布置任务、项目和活动，并提供反馈。

我们理解，家庭可能会关注在远程学习期间可能形成的学习差距。当学校关闭期结束并进入下个秋季时，我们将非常有意识地了解每个学生的学习需求，并在需要时提供适当的干预。所有学生都应该能够通过网络或印刷资源进行学习。鉴于我们在接下来几个月的分数进展情况，有些学生可能没有动力继续学习，但我们要求学生尽可能地参与到他们的学习中来。这将有助于学生当我们能够回到正常的教室设置和学校环境。即使学生觉得无法继续在家学习，我们也要求他们与学校保持联系，与老师保持联系。

实地考察、毕业典礼和其他活动
我们有很多关于即将到来的实地考察、毕业典礼、毕业舞会和毕业典礼以及其他活动，鉴于未来几周的不确定性，我们已经做出了艰难的决定，取消所有实地考察和过夜旅行的剩余学年。关于所有其他的活动，比如毕业典礼和毕业舞会。

学生心理健康
我们理解，对许多家庭来说，这是一个充满挑战的时期，孤立会影响心理健康和幸福。如有需要，请访问我们的心理健康和福利网页上有关自助和服务提供者的宝贵信息。重要的是，我们要共同努力，帮助我们的社区保持身心安全。

我们将支持我们的家庭
我想强调我是多么欣赏你们的合作和耐心。感谢您一直以来对孩子教育的支持和承诺，也感谢多伦多教育局对所有学生的教育。我们知道在前进的道路上会有颠簸和调整，但我们将共同克服这些挑战。现在最重要的是你和你的家人在这段困难时期保持安全。

如果您有任何问题，请直接发邮件给您孩子的老师。如需进一步协助，请与校长联络。你如果有简单的问题，但是没有学校电子邮箱，请给你的学校打电话，请留言，有人会尽快回复你的电话。如果你有系统方面的问题，请给你的负责人发邮件。如果你无法使用电子邮件，请给你的主管办公室打电话留言，会有人尽快给你回电话的。有关学校联络资料，请浏览Find Your School 网页。了解最新消息，请访问TDSBwebsite.

请照顾好你自己和你的家人。

Sincerely,

亲爱的家长和监护人:

首先，感谢您的合作和耐心，帮助学生和教师从线下授课过渡到网络授课。很多人可能都听说了，Doug Ford 总理今天宣布，5月4日不会让学生返校学习。他强调，这并不意味着该学年被取消，教育部长将在未来提供更多详细信息。一旦有新的消息，我们会第一时间通知您！
 
我们知道，现在您有许多问题，面临许多挑战，我们的工作人员希望尽可能提供支持。因此，我们将以不同的方式与家庭联系，比如谷歌Classroom或Brightspace这样的软件平台，或者通过电话或电子邮件。在过去的两周里，我们一起完成了这个过程，我们从学生、家庭和工作人员那里得到了宝贵的反馈。所提出的建议和提出的关切各不相同。

我们的工作有五项原则:

1. 优先考虑每个人的健康和幸福；
2. 注重以多种方式继续学习；
3.保持彼此之间的关系和联络；
4. 让所有学生都参与进来，尤其是那些历史上一直得不到充分服务的学生，以及那些由于各种原因可能无法有效参与远程学习的学生；
5. 培养员工的能力，使他们在远程办公的时候也能有效地工作。

请知道，我们致力于为每一个学生提供一个机会，继续远程学习并安全呆在家里。我们也支持我们有爱心的员工在这个远程学习环境中以最有效的方式为您的孩子服务。一如既往，我们将继续为您提供最新信息。您可以在下面找到以下信息:

学生网上安全                                在线学习平台
学习设备分发                                学生评估
实地考察、毕业及其他活动学生      心理健康

 

联系工作人员:问题或顾虑

学生上网安全
在这段时间里，当学生们花越来越多的时间在互联网上，加强网络安全实践是非常重要的。互联网为我们的社区提供了很多学习和联系的机会，但它也会让年轻人面临网络欺凌的风险，社交媒体使用不当，隐私问题等等。您可以下面找到一些信息来帮助您和家人讨论网络安全问题。如果我们共同努力——父母/监护人、学生和教育工作者——相信我们可以帮助我们的学生远离网络风险。

以下是一些给家长/监护人和学生的上网安全提示:
● 未经成人允许，学生不得在互联网上分享个人信息，如电话号码、地址、社会保险号码、出生日期、个人形象或财务信息;
● 如果学生在网上看到一条信息、评论、图片或任何其他让他们担心自己人身安全或感到不舒服的东西，他们应该立即让成年人注意;
● 家长/监护人应注意并监控孩子使用的网站、视频游戏和应用程序，以确保它们是适当的，并以安全的方式使用。

了解更多信息，请访问学校官网：TDSB Online Safety web page.

在线学习平台和网络会议

● TDSB为教师提供了在线学习平台和远程视频会议与学生联系的选择。这是每个教育者根据自己的知识和舒适度来决定使用哪个平台，以及如何最好地让学生和家庭参与进来考虑学生和家庭的情况。重要的是，学生和家长要记住，每个班级的远程学习是不同的，是基于教师的专业判断。

● 我们欢迎教育工作者使用视频会议，但并不要求他们这样做。我们的共同目标是让所有学生都参与进来。这将通过许多不同的方式和使用不同的战略和在线工具来实现。我们期望，老师和儿童早期教育工作者将有一种与所有学生定期接触的方法，以确保学生能够获得学习任务和资源，检查学生的健康状况，并向学生提供反馈。

● 我们认识到，有特殊教育需要的学生或英语学习者的家庭可能需要特别关注独特的学习需求。优先支持我们的所有类型的学生，教师和ESL / ELL授课的员工继续合作来保证学生的学习正常进行，我们鼓励家庭访问特殊教育资源或ESL资源页面，以访问资源和辅助工具来支持学习。

学习设备分发
为了支持有需要的学生使用远程学习设备，我们已经安排将设备借给学生使用。你可以想象，我们已经收到了大量的请求——大约29000个家庭需要设备——但是工作人员正在日夜工作，尽快准备和分发这些设备。我们决定将这些设备直接送到学生家中，以确保他们的家人能够安全地呆在家里。这个选择需要更多的时间，但是我们社区的安全是我们的首要任务。

如果您的孩子收到设备，我们将为有技术问题的家庭提供支持。我们在设备交付时包括这些信息。学生也可以联系他们的老师来报告设备的问题。

我们还想确保有特殊教育需求的学生能够使用特殊教育经费(SEA)设备来支持远程学习。家庭和学校将与特殊教育SEA小组、OT/PT小组和IT小组合作，以确保chromebook或特定的和专门的设备交付给学生。

学生评估
对于小学生，教师将使用收集学生学习证据的方法，并将为学生的进步提供有意义的反馈。在课程结束期间，教师在给某一学科领域分配最终分数时，可能会考虑学习成绩有显著提高的证据。否则，一年级到八年级的学生将根据他们的学习成绩获得分数，直到学校于2020年3月13日关闭。所有的学生，从幼儿园到八年级，都将收到一份六月成绩单。

安大略省大学申请中心(OUAC)和安大略省学院申请服务中心(OCAS)将于4月27日前为12年级学生提供期中考试成绩。教师可以接受在3月13日之前交的作业，也可以在4月6日之后再布置一次作业，为学生提供展示学习成果的机会。这些作业只有在3月13日的分数提高后，才会被视为期中成绩。对于中学生，教师会在远程学习过程中布置任务、项目和活动，并提供反馈。

我们理解，家庭可能会关注在远程学习期间可能形成的学习差距。当学校关闭期结束并进入下个秋季时，我们将非常有意识地了解每个学生的学习需求，并在需要时提供适当的干预。所有学生都应该能够通过网络或印刷资源进行学习。鉴于我们在接下来几个月的分数进展情况，有些学生可能没有动力继续学习，但我们要求学生尽可能地参与到他们的学习中来。这将有助于学生当我们能够回到正常的教室设置和学校环境。即使学生觉得无法继续在家学习，我们也要求他们与学校保持联系，与老师保持联系。

实地考察、毕业典礼和其他活动
我们有很多关于即将到来的实地考察、毕业典礼、毕业舞会和毕业典礼以及其他活动，鉴于未来几周的不确定性，我们已经做出了艰难的决定，取消所有实地考察和过夜旅行的剩余学年。关于所有其他的活动，比如毕业典礼和毕业舞会。

学生心理健康
我们理解，对许多家庭来说，这是一个充满挑战的时期，孤立会影响心理健康和幸福。如有需要，请访问我们的心理健康和福利网页上有关自助和服务提供者的宝贵信息。重要的是，我们要共同努力，帮助我们的社区保持身心安全。

我们将支持我们的家庭
我想强调我是多么欣赏你们的合作和耐心。感谢您一直以来对孩子教育的支持和承诺，也感谢多伦多教育局对所有学生的教育。我们知道在前进的道路上会有颠簸和调整，但我们将共同克服这些挑战。现在最重要的是你和你的家人在这段困难时期保持安全。

如果您有任何问题，请直接发邮件给您孩子的老师。如需进一步协助，请与校长联络。你如果有简单的问题，但是没有学校电子邮箱，请给你的学校打电话，请留言，有人会尽快回复你的电话。如果你有系统方面的问题，请给你的负责人发邮件。如果你无法使用电子邮件，请给你的主管办公室打电话留言，会有人尽快给你回电话的。有关学校联络资料，请浏览Find Your School 网页。了解最新消息，请访问TDSBwebsite.

请照顾好你自己和你的家人。

Sincerely,