澳洲 | 4月13日澳院校更新ing

斯威本科技大学

斯威本科技大学自2020年3月23日起，大部分课程已经转为网课。为方便学生了解更多关于网课的信息，学校提供了一系列的Q&A，为学生们答疑解惑。

Q. 学生可以延期注册吗？
A. 2020年第一学期注册日期延期至2020年4月15日。

Q. 考试将怎么办？
A. 取消2020年第一学期的期末考试，期末考试将被其他的评估方式替代，例如项目考核、作业或作品集考核。

Q. 对于在线学习系统，有没有可能所有的在线课程都被录制并上传到Canvas上，这样“没参加的”学生如果错过了课，可以补上？
A. 大多数课程都被录制了，并作为多个“小尺寸”视频上传到Canvas（我们的在线学习管理系统）。这些被录制的课程都是在线自助式的，这意味着学生可以在适合自己的时间和地点自由学习。

Q. 斯威本是否为受当前形势影响的学生提供支持？
A. 是的，受COVID-19形势影响的在校学生将获得“斯威本国际学生支持服务中心”的最大支持。详情请访问：https://www.swinburne.edu.au/currentstudents/student-services-support/.

Q. 考虑到7月份可能不会发放签证，如果澳大利亚没有解禁，学生可以先在海外进行网课报名、参加课程学习，并在禁令解除后再前往澳大利亚吗？
A. 是的，学生可以在本国进行网课学习，一旦情况发生变化，他们可以前往澳大利亚参加霍桑校区的校园授课(前提是他们持有有效的学生签证)。学生在网上成功完成的课程，将获得全部学分。

Q. 学校是否允许学生在自己的本国通过网课进行4月开学或6月开学的ELICOS课程、Foundation或UniLink diploma课程学习？
A. 需要参加英语强化课程（ELICOS）的学生可以在自己的本国开始远程在线学习，学生需要通过电子邮件通知我们，联系邮箱：international@swin.edu.au。关于Foundation或UniLink diploma课程的海外远程在线学习安排，我们正处于最后细节确认阶段，这些信息我们将会尽快传达给学生和代理。

Q. 对于无法使用计算机、软件、设备等来完成作业的学生，是否有任何支持?学生可以从学校免费借用笔记本电脑或平板电脑吗?如果是，流程是什么?
A. 是的，根据实际情况，目前不能使用电脑的学生可以获得一笔长期的笔记本电脑贷款，以供学习之用。学生可以联系图书馆服务部门申请长期的笔记本电脑贷款，联系邮箱：library@swin.edu.au

Q. 如果学生通过在线平台学习的课程不及格，他们可以免费或以折扣价重修吗？
A. 对于因考试不及格而需要重修的学生，学费政策将不会改变，这适用于全部的课程。

Q. 国际学生可以在本国进行网上学习吗？
A. 国际学生可以在自己的国家进行远程网课学习。我们建议学生就在澳大利亚进行网课学习，因为目前的在线课程是暂时的，且学生们还需注意旅行禁令，也就是说，如果回自己本国，当想要返回澳大利亚时，可能无法返回。

Q. 当学生在网上学习时，谁来支付网络连接费用，谁来支付数据账单？
A. 网课期间所产生的网络费用需要学生自行承担。如果学生需要帮助，可以通过斯威本学生应急基金获得应急资助。更多信息，请访问：https://www.swinburne.edu.au/study/options/scholarships/411/swinburne-student-emergencyfund

Q. 网上授课是否符合相同的学术标准，是否会获得相同的认可，收取相同的费用，但评分标准(GPA有所改变)？
A. 国际学生的评估准则和费用将不会改变。

更多Q&A信息，请参考学校官微文章：https://mp.weixin.qq.com/s/NFWHDt6rWGFoD0uMCE0z5g

南澳大学

南澳大学设立总值1000万澳元的COVID-19学生支持基金！

为了确保学生的健康和福祉，南澳大学最新设立了一项总价值1000万澳元的COVID-19学生困境基金(Student Hardship Fund COVID-19)，希望以此来支持南澳大学在COVID-19期间遇到困境的学生，帮助他们继续学习并推进他们的职业生涯。

该基金向南澳大学所有在澳注册学生（包括国际学生在内）开放。申请人将被要求完成一份在线申请，并在其中提供可以证明个人情况的证据。

南澳大学会优先为有需要的学生提供财政支援，以保障学生在阿德莱德的生活和学习不受影响。

申请将于2020年4月2日开始并保持开放状态，直至有进一步的通知。

申请理由

学生可申请基金的理由如下：
➤ 由于校外和/或在线学习的技术、设备或其他要求而增加的财务成本；
➤ 失业或工作时间减少；
➤ 无力支付租金/食宿/按揭；
➤ 无力支付水电费；
➤ 额外的交通和住宿费用，包括根据医学建议自行隔离所需的住宿、食物和杂费；
➤ 因COVID-19而产生的无法通过个人健康保险政策报销的医疗费用。

这些造成困境的财务数额和影响将需要在申请中清楚说明，并附上支持证据，且南澳大学将根据学生是否获得其他财政支持（如Centrelink、其他赠款、社区资助）的情况对资格审核加以考虑。

申请条件

符合领取基金资格的学生必须满足下方条件：
➤ 目前已注册（全日制或非全日制）并在读2020年上半年南澳大学学位课程的学生（sub-bachelor、本科、授课型硕士、研究型学位候选人）；
➤ 就读于南澳大学合作院校（如HKMA、NHG或HKBU）的海外学生不符合申请资格；
➤ 能够表现出继续学习的能力和意愿，包括：在2020年学年第一、二或三学期修读一门或多门课程；
➤ 遇到与COVID-19直接相关的严重财政困难。

如何申请
南澳大学遴选小组将定期举行会议，并滚动评估符合资格的申请。小组旨在10个工作日内通知申请人申请结果。
申请人将被要求通过myUniSA门户网站的myScholarships页面提出申请，且需要提供以下支持信息:
1. 最长一页的个人陈述（必须）；
2. 近3个月银行对账单（必须）；
3. 学术进度(academic progress)的证据：
✩ 成绩单 - Transcripts（老生必须）
✩ 或最近的进展审查 - Recent review of progress（研究型授课学生必须）
✩ 或测试/评估结果 - Test or assessment results（新生必须）；
4. 证明符合补助资格的书面材料、租赁文件及其他材料。

南澳大学建议学生提供尽可能多的支持文件（如医保卡复印件等），以证明你的资助需求。

申请人还可能会被要求参加面试和/或提供额外的文件。这一要求将由遴选小组根据情况决定。

如何提供学业证明

学生需提供个人非官方成绩单(Transcripts)副本（可在myUniSA中找到）。
在2020年开始学业的学生请提供测试或评估结果(Test or assessment results)。

无法证明工作受影响怎么办
如果学生此前没有工作过，但同样受到COVID-19影响需要财政支持，也可申请该基金。

可否减免学费

不可以。有关学费支持的信息请至下方页面查看：https://askcampuscentral.unisa.edu.au/app/answers/detail/a_id/1456/kw/

乐卓博大学

鉴于疫情变化，LTCA乐卓博大学学院已暂停所有面对面的教学活动，同时全力向同学们提供乐卓博大学学院线上ELICOS课程。
➤ 教学设备：具有摄像头并且能连接网络的计算机。
➤ 课堂时间：澳大利亚时间（AEST）的上午8:30和晚上8:30之间进行，每天至少4小时。
➤ 所有的课程评估也会在线上进行。
➤ 网课平台：Zoom（老师会逐一通知具体Zoom网课的对应链接）

请同学们注意查看自己的邮箱，接收来自学院的最新通知。

同时，乐卓博大学学院还向学生提供进一步的学术以及福利支持，以更好地帮助学生取得进步。

学术支持：Linda.Butler@latrobemelbourne.edu.au
福利政策：info@latrobemelbourne.edu.au
如有任何问题，请随时与老师联系：Santina.Sculli@latrobemelbourne.edu.au

我们知道这对许多学生及其家庭来说将是艰巨的挑战，但我们更加坚信生活绝不止眼前的挫折与困难，让我们无惧无畏，跨越险阻，风雨同行，迎接诗和远方吧！Love for Wuhan，Love for human！

优秀的你，前程似锦，未来可期， 如有帮助请联系我们。