科克大学应对新冠肺炎FAQ

随着疫情的发展，科克大学希望对同学们所关心的问题分享一些信息。鉴于爱尔兰政府的指示和世界卫生组织宣布新冠肺炎大流行，学校建议大家根据在线学习指南，通过参与线上课堂的方式继续完成在科克大学的学习任务。

但是学校了解到，可能有些国际同学希望回国，如果有学生选择回国，科克大学保证，本学期将为学生们制订其他安排，学生们的学业评估不会因此而受到影响。 随着爱尔兰新冠疫情的发展，请学生们定期检查电子邮件和科克大学网站以获取相关信息更新。

针对在校同学的问与答

学校为防控新冠肺炎采取了哪些措施?
学校于2020年1月下旬成立了有关部门并定期召开会议，在爱尔兰健康与安全执行局（HSE）和卫生防护监测中心（HPSC）建议下，审核并实施相关措施，来应对不断变化的新冠肺炎形势。

措施包括定期向学生和工作人员发送电子邮件，就相关疫情控制和旅行活动提供咨询。关于新冠肺炎的信息和更新，会在网页上定期更新（内容请访问：https://www.ucc.ie/en/emt/covid19/），以作为邮件内容的补充。

大学应急管理团队定期开会，监督学校的整体应对措施，协调学校的持续运作，同时制定应急计划，以应对未来的局势升级。在新冠肺炎扩散的过程中，团队将更及时地向学校各群体发布最新消息。

学校会关闭吗？
是的，因为政府宣布，从3月12日下午6点至3月29日，所有学校和高等教育机构关闭。
学生和员工的安全和健康是最重要的，因此学校遵照指示从3月12日下午6点开始封闭校园。
从3月16日周一开始，学校将为学生提供在线学习支持，开放核心服务（包括核心的研究设施）。学校的工作人员将根据政府发布的建议，在此期间尽可能远程工作。
学校的应急管理团队将继续定期开会，以确保安全。想获得更多更新，请定期查看电子邮箱。

疫情会对学生学习和考试带来什么样的影响？
3月13日至3月29日（含）期间，校园内不会组织任何需要个人出席的考试。
虽然考试的形式可能与学校教学大纲中公布的有所不同，并且很可能采用机考，但学校将尽可能按照原定计划组织考试。
考试形式变化信息将由学生所在院系发布。

如果学生即将面临考试，请注意定期查看电子邮箱和Canvas系统（Canvas网址：https://hidp.ucc.ie/idp/profile/SAML2/Redirect/SSO?execution=e1s1）。如果有不确定之处，请检查注册和费用状态。

合理安排
如果学生有春季考试安排，请立即联系讲师，通常会得到合理安排，如额外的时间、拼写和语法豁免等。
学校会采取任何可能的帮扶措施，以确保所有学生学业评估的公平。

在封校期间，图书馆会开放吗？
学校图书馆从3月12日到3月29日关闭。
图书馆线上资源仍正常开放，登陆使用即可。

关于图书馆超时罚金
在封校期间图书馆不收取超时罚款。如有任何疑问，请发电子邮件至 library@ucc.ie。

在学校关闭期间，我能使用图书馆线上服务吗？
在线资源
对于进行在线研究的学生，可以从图书馆网站访问OneSearch、图书馆目录、CORA和其他网络界面。所有在线图书馆藏书，如电子期刊、电子图书和在线数据库，均可通过学校图书馆网站进行远程访问：https://libguides.ucc.ie/library 。
市场研究数据库Preqin是唯一的例外，因为该资源只能在Boole图书馆中访问，在学校关闭期间不可使用。

实体书籍资源-不可访问
从3月13日星期五起，将无法获得实体书籍的查阅。借书和还书也不能进行。

在线续费
图书馆用户可以通过登录其帐户续订已借出的项目，详细信息请访问：https://askus.booleweb.ucc.ie/index.php/。任何在3月29日之前到期的借阅物品将自动续期到学校重新开学之时，在封校期间不会产生罚款。

馆际互借
学校关闭期间仍会处理馆际互借申请，但只有在重新开放时才可领取。

图书馆支持
图书馆的部分在线和远程服务会受到限制。图书馆的“在线咨询”板块可以在https://askus.booleweb.ucc.ie/index.php/上远程访问。图书馆网站上的“在线咨询”支持服务在周一至周五的正常工作时间提供，从上午10点至下午5点（3月17日除外）。学生也可以通过电子邮箱 library@ucc.ie 与图书馆联系，图书馆将持续跟进。各图书馆服务点（联络馆员、档案馆和特别收藏、研究数据服务、CORA）将提供远程咨询服务。在闭馆期间，图书馆将扩大远程服务范围的可能性。学校关闭期间图书馆服务状态更新，请访问 http://libguides.ucc.ie。

针对中国同学的实习问题

我正在实习中，我应该怎么办？
在爱尔兰政府宣布高等教育机构封校，以及在世界卫生组织宣布新冠肺炎进入全球大流行状态后，学校暂停了在爱尔兰和国外进行的学生实习，直到另行通知。学生的安全和健康仍然是学校在学生实习方面的首要考虑。

正在实习的学生
对于正在实习的学生，学生目前的实习已经结束，学生的雇主也已得到学校的相应建议。

出于对雇主的尊重，建议学生直属经理反应这一情况，感谢雇主提供了这一就业机会。

根据政府的指示，这一决定将使学生和雇主感到失望和不便。情况令人遗憾，但这是必要的举措，学生的安全和健康是学校的最高优先考虑事项，也是学校决策的出发点。

虽然政府将该关闭计划延伸到3月29日，但新冠肺炎的情况可能会继续演变。为了学生的未来规划，学校将于2020年5月1日再次复议关于未来学生实习的计划。

学校将确保您在学业评估中不会受实习取消的影响，如有必要，学校会根据本学期的特殊情况做出相应安排。

我是国际学生，我能回国吗？
爱尔兰政府宣布从3月12日下午6点到3月29日，所有学校和高等教育机构都应关闭。在此之前，世界卫生组织宣布新冠肺炎进入全球大流行状态。

学校建议学生继续按照与在线学习有关的指示参加课程。如果学生选择回国，学业评估方面不会受到影响，学校会根据本学期的特殊情况做出相应安排。

在访学期间，学生的安全和健康仍然是学校的首要考虑。
定期了解爱尔兰外交与贸易部（https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/）提供的旅行建议。关于新冠肺炎在某个国家的传播程度，可以在世界卫生组织（https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019）的网站上找到。

如果学生打算回国，请酌情与国际办公室（https://www.ucc.ie/en/international/）或学术课程协调员联系。

所有的学生都应该采取措施保护自己免受新冠肺炎感染，这一点在卫生服务主管网页（https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html）上突出显示

请定期查看电子邮件、学校网站和社交媒体平台，了解爱尔兰新冠肺炎事件的最新进展。
国际办公室还出版了关于国际学生在学校关闭期间如何获得信息和支持的指南。

更多信息请咨询我们
 

温馨提示

2020.3.17 今日欧元牌价
1欧元(EUR)= 7.7909人民币（RMB）